اولین بار کتاب "یادداشتهای زیرزمینی" اثر فیودار داستایفسکی ۶۴ سال پیش با ترجمه رحمت الهی به فارسی برگردانده شد.رحمت الهی در مقدمه برگردانش نوشته: "یادداشتهای زیرزمینی آیینه تمامنمای روزگار ما و نقد حال انسان بیمار آخرالزمان است که بیماری تا عمق وجودش ریشه دوانیده است، ولی او همچنان از باور آن سر باز...

مرکز فرهنگی شهر کتاب نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸ تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲

مرد، که قیافهاش از مدتها پیش برای توروسوف آشنا بود، با کلاه و بارانی تیره نگاه نافذ و خستهی خود را به او دوخته بود. سپس با لحن سرزنشآمیزی به حرف آمد: «من همسن قرنم. جواب بدهید. ببینم: چرا من در سیوهفت سالگی باید خودم را مشغول کارهای شما بکنم؟ چرا من باید در شبانهروز دو ساعت بخوابم و بدون خستگی مراقب...

امیر علی نبویان جمعه ۲۷ مرداد ماه مهمان «شهر کتاب مشهد» بود و در میان استقبال پر شور علاقمندان کتاب صوتی «شهر غصه» را امضا کرد. امیرعلی نبویان متولد دوم فروردین سال ۱۳۵۹ و فارغ التحصیل رشته مهندسی برق از دانشگاه مازندران است. او از مجریان و نویسندگان محبوب برنامههای «رادیو هفت» و «صدبرگ» و مجموعه کت...

شاهرخ شاهرخیان آرمان: جیمز گراهام بالارد (۱۹۳۰-۲۰۰۹) یکی از برجستهترین و مطرحترین نویسندههای قرن بیستم انگلستان و اروپا است که با انتشار رمانها و داستانهایش توانست نام خود را در ادبیات جهان جاودانه کند. بالارد از سبک شخصیاش در ژانر علمی- تخیلی با سویههای آخرزمانی بهره میگرفت و رمانهایی خلق کرد که از...

محسن آزموده اعتماد: تصور اولیه انسان عصر روشنگری این بود که عصر اسطوره به سر آمده و خرد بر جهان انسانی حکمفرماست. بر این اساس مطالعه اسطورهها اگر نه کاری عبث که امری مربوط به گذشتگان تلقی میشد و کسانی که در این زمینه تحقیق میکردند، گویی باستانپژوهان و گذشتهکاوانی بودند که میخواستند سرنوشت انسانهای پ...

به تازگی کتاب «چین در ۱۰ کلمه» به قلم یوهوآ با ترجمه سعید مقدم و به همت نشر مرکز منتشر شده است. یوهوآ یکی از برجستهترین نویسندگان چینی معاصر است که چین را در ده کلمه خلق، رهبر، خواندن، نوشتن، لوشون، انقلاب، ناهمگونی، تودهها، مشابهسازی و شیرهمالی روایت کرده است. و نشان میدهد که چگونه دگردیسی مضمونی ا...

ایبنا: هجدهمین نشست تاریخ شفاهی با حضور داود موسایی، مدیر انتشارات فرهنگ معاصر و نصرالله حدادی در سرای اهل قلم برگزار شد.منم، تیمور جهانگشا؛ اثری که در راسته انقلاب مشتری نداشتموسایی گفت: پنجم آذرماه ۱۳۳۳ در اردستان اصفهان به دنیا آمدم، بعد از فوت پدرم، مادرم تصمیم گرفت برای پیشرفت فرزندانش به تهران...

مرکز فرهنگی شهر کتاب نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸ تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲

کشف وحدت نظام در اثر ادبی مهمترین رکن در تحلیل ساختار آن است که معمولا آمیزهای است از قالب و محتوا با مقسمیت زبان. ساخت اثر ادبی هم غالبا به دو صورت استقرایی و قیاسی صورت میگیرد تا رابطه اجزاء با کل و کل با اجزاء و ارتباط و تاثیر اجزا با یکدیگر کشف و نموده شوند. بیستوهفتمین نشست از مجموعه درسگفتارها...

عبدالله انوار گفت: در آزادی است که انسان به مرتبه فرشته بودن میرسد و در پناه آزادی است که اراده بیدار بشری شکوفا میشود و آدمی در پناه آن به جایی میرسد که به قول صوفیان جز خدا نبیند. به گزارش خبرنگار مهر، نشست «بررسی نقش آراء معاصر در نهضت مشروطیت» با حضور نصرالله حدادی، پژوهشگر، نصرالله صالحی

ایسنا: ف- نوری نویسنده رمان «بعد پنجم / پیش از گذشته» به مناسبت انتشار این رمان به زبان آلمانی یادداشتی نوشته است. در متن این یادداشت که در اختیار ایسنا قرار گرفته آمده است: چند ماه پس از انتشار رمان در ایران به لطف نشر روشنگران و مطالعات زنان، نسخه آلمانی کتاب نیز در آلمان به چاپ و پخش رسید. این

حمید نورشمسی مهر: محمدحسن شهسواری به گفته خود پس از ۲۵ سال حضور و تنفس در فضای ادبیات داستانی ایران و یازده سال مستمر برگزاری کلاسهای آموزش رماننویسی که از دل آن بسیاری از رماننویسان جوان و خوش آتیه این روزهای ادبیات داستانی ایران، خارج شدهاند، کتابی را با عنوان «حرکت در مه» که نخستین کتاب غ

امیرهوشنگ افتخاریراد شرق: این سخن اوکتاویو پاز که شعر ترجمهناپذیر است اما «تماماً» قابل ترجمه است، کمتر مصادیق خود را پیدا میکند، اما هرازگاهی ترجمهای این بخت و اقبال را مییابد که در زبان مقصد چنان قدرتمند و خوش «بنشیند» که یکسره زبان مبداء را تصاحب و هضم و جذب کند و در نظر اول رنگ بازد. ترجم

پروفسور دیانا کرین و دکتر لاورا بوون/ ترجمهی فرزانه اسکندریان ایران: پروفسور دیانا کرین، استاد جامعهشناسی دانشگاه پنسیلوانیا امریکا و دکتر لاورا بوون، استاد جامعهشناسی ارتباطات دانشگاه Universita' Cattolica del Sacro Cuore ایتالیا، در این مقاله مشترک، بر مطالعه «فرهنگ مادی» از جمله «فرهنگ مد و

آیا مدرنیته در خور نجات یافتن است، آنگونه که هگل باور داشت، یا باید از آن قطع امید کرد آنگونه که نیچه ادعا میکرد؟ هگلیها مدرنتیه را مسالهبرانگیز و ظالمانه میدانند اما نه ناامیدکننده، نیچهایها مایلاند آن را آشفته و بیمارگونه تلقی کنند و لذا پدیدآورندهی شبح پسامدرن. به تازگی کتاب «فرا

مرکز فرهنگی شهر کتاب نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸ تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲

ایسنا: یک جامعهشناس ارتباطات معتقد است: نمایندگان مردم در مجلس شورای اسلامی مقابل بسیاری از مسائل مانند برجام و سند ۲۰۳۰ گارد میگیرند، اما وقتی در فضاهایی دیگر قرار میگیرند، برخورد دوگانهای از خود نشان میدهند که این موضوع از نداشتن بلوغ فرهنگی و سیاسی ناشی میشود. حمید شکریخانقاه - جامعهشناس

آیدین فرنگی «مادربزرگ من» نوشتهی «فتحیه چَتین»، وکیل و فعال حقوق بشر اهل ترکیه، کتابی است غمبار و متأثرکننده. این کتاب اثری است روزنامهنگارانه و مبتنی بر واقعیت که نویسنده در آن به بیان سرگذشت مادربزرگ خود میپردازد؛ مادربزرگی که در جریان کشتار ارامنه در آخرین سالهای حکمرانی سلسلهی عثمانی، د

مرکز فرهنگی شهر کتاب نشانی: تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمدقصیر (بخارست)، نبش کوچهی سوم، پلاک ۸ تلفن: ۸۸۷۲۳۳۱۶ - ۸۸۷۱۷۴۵۸دورنگار: ۸۸۷۱۹۲۳۲